¡Hola!

Espero que estés teniendo un buen cambio de estación (y de hora si estás en España) 🌼🕗

Cada vez que me siento a escribir una de estas newsletters mi cerebro cortocircuita porque el 90% de mi escritura ahora es en inglés (el 10% vendrían a ser mensajes a mis amigues y familia y listas de la compra) y las normas de puntuación son engañosamente diferentes. Me vas a perdonar si alguna vez se me escapa poner el punto dentro del paréntesis o de las comillas en lugar de fuera.

Hecha la excusa del mes, presentemos el tema del mes: la piratería.

[Disclaimer, cómo no. Este es un tema complicado y con muchos matices, como todo en este mundo, y solo voy a dar parte de mi opinión sobre él. Si no la compartes, lo entiendo y lo respeto, y confío en que tú hagas lo mismo.]

Es posible que sepas que en diciembre me enteré de que los tres primeros libros de la saga síntomas habían sido pirateados. Después de grabar este vídeo de tres minutos con mi reacción ese día, les dije a mis amigues que ni de coña iba a desarrollar mi opinión sobre el tema en internet porque no quería que me quemaran en la hoguera. No es que haya cambiado de idea, es que esta newsletter no es twitter y tengo confianza en que incluso si estás completamente en desacuerdo conmigo no gritarás que deberían lincharme.

Nunca he hecho pública mi opinión sobre la piratería porque, de nuevo, no me interesa que me decapiten en la liteplaza del tuiterpueblo y porque siempre existía la posibilidad de que cambiara de idea cuando me pasara a mí.

Y entonces me pasó.

AND BOY WAS I HAPPY.

Hacía mucho que no sentía una ola de alegría como esa. CÓMO QUE ALGUIEN SE TOMÓ LA MOLESTIA DE SUBIR MIS LIBROS AHÍ. CHILLO. Mis amigues que saben más de tecnología que yo (cuidado conmigo tengo contactos (es broma (aunque sí tengo contactos))) me ayudaron a conseguir más información sobre quién lo había hecho y con cada detalle nuevo quería dar una voltereta. Si el culpable se hubiera presentado en mis mds ese día le habría comido la boca. De testigues están mis amigues que dije que sería un increíble meet cute.

Antes de hablar sobre por qué me hizo tan feliz (y no sé cuánto entraré en ello porque no quiero que este correo mida un kilómetro) quiero explicar por qué no me hizo enfadar/me puso triste/lo que sea, que es como sé que la mayoría esperaba que me tomara la noticia.

La idea más prevalente en círculos de escritores en contra de la piratería es que, cuando te piratean los libros, te están quitando ventas y por lo tanto te están robando.

Con todo el respeto del mundo, no estoy de acuerdo, y no me parece que sea un argumento que fuera a aguantar en pie si les escritores fuéramos sinceres con nosotres mismes.

¿A qué me refiero con esto? Primero, mírame a los ojos y dime que jamás has pirateado nada. Voy a asumir que no puedes y, si puedes, más adelante voy a hablar de por qué creo que deberías ponerte a ello.

Asumiendo que alguna vez has pirateado algo, ¿puedes decirme sinceramente que si no lo hubieras encontrado pirata habrías ido a comprarlo? Si quieres ver una peli y no has pagado ya por ella (aka está en un servicio de streaming que ya estás pagando) y tampoco la encuentras pirata, ¿qué haces? ¿Vas a alquilarla o decides que mejor ves otra cosa? Venga.

Simplemente no creo que nadie que vaya en busca de mis libros en páginas pirata va a ir a comprármelos si no los encuentra. Esa persona no quiere leer mi libro, quiere leer mi libro gratis. Si no está gratis, va a buscarse otra cosa que sí lo esté.

Estoy segura de esto porque durante muchísimos años no leí un solo libro que no encontrara pirata. *El público suelta una exclamación y se lleva la mano al pecho*

Además de porque tengo amigues que jamás pagan por un ebook y porque yo misma sigo descargándome libros pirata.

Voy a aclarar esto último: compro la mayoría de mis libros y nunca piratearía un libro de une autore indie. Igual que nunca piratearía un videojuego indie.

Pero sí voy a piratear un libro publicado tradicionalmente si el ebook cuesta más de seis euros, y no voy a sentir ningún tipo de remordimiento al respecto. La única razón por la que no lo haría sería si le tengo especial cariño a le autore. Por lo demás, es que no tengo ni un segundo de duda. Sé cuánto cuesta producir y distribuir un puto ebook. No estoy de acuerdo con ese precio de venta, así que no lo voy a pagar.
Pero bueno, lo que estaba diciendo, sé que mi yo pre-autopublicación jamás habría ido a Amazon a comprar un libro que no encontrara pirata, así que no me engaño pensando que mis libros son Diferentes™. No estoy perdiendo ventas porque mi libro esté en una página pirata.

De hecho sé por experiencia que es posible que me haga ganar alguna. Mi bestie con quien más hablo de libros los piratea todos, pero cuando me convence a mí de leer uno, yo sí lo compro. Además de que ella los compra en físico después de haberlos leído pirata si le encantan. (P.D. El día después de escribir este correo otra amiga me dijo que como regla general piratea libros y después compra el ebook si le ha gustado).

Antes de pasar al siguiente punto, detengámonos por un momento frente a este cartel gigante:

COMPREN LIBROS.

VIVIR DEL ARTE NO TIENE POR QUÉ SER TAN POCO COMÚN COMO LO ES.

No estoy diciendo que les artistas no merezcan ser pagades por su arte. (Y la escritura es un arte. Estoy dispuesta a arrancarle la oreja de un mordisco a la primera persona que diga que no). Solo estoy diciendo que el argumento de perder ventas no se sostiene.

Pero si tú sí irías a alquilar la película si no está en streaming ni pirateada, siéntete libre de llevarme la contraria. El que esté libre de pecado que tire la primera piedra.

Quiero decir, si es que la piratería es un pecado.

*La pantalla se pone en negro y aparece un cartel que dice: PARTE DOS*

Habiendo establecido que creo que les artistas merecen que se les pague por su arte (lo he dejado claro, ¿verdad?), me gustaría que nos preguntáramos si, especialmente en la época en la que vivimos, la piratería no tiene nada de bueno.

Es un tema candente, así que imagino que habrás pensado en esto antes pero hoy en día nada nos pertenece. La peli que ves en Netflix no es tuya, la música que escuchas en Spotify no es tuya. Cualquiera de los servicios de streaming puede decidir que ya no tienes acceso a esos archivos multimedia en cualquier momento. ¡Y lo hacen constantemente! Sobre todo con series y películas. Da igual cuánto dinero hayas pagado por verlas, te las pueden quitar de un día para otro.

Y en caso de que no lo sepas, los libros que *compras* en Amazon TAMPOCO SON TUYOS. Esto es serio, así que, por favor, léeme. Hablo de Amazon en concreto porque es donde compro yo libros, pero pasa lo mismo con otras compañías. Amazon puede quitarte el archivo del libro que te has comprado cuando le dé la gana. Da igual que esté en tu ebook o en tu ordenador o en tu móvil o lo que sea. Da igual que lo tengas descargado. Esos archivos están creados de forma que no se puedan leer sin «el permiso» de Amazon (aka en un kindle que esté conectado a tu cuenta de Amazon, en la app oficial, etc.). Si ellos deciden que un libro ya no está disponible en su tienda o deciden cerrarte la cuenta por cualquier razón, esos archivos van a dejar de poder leerse.

Te invito a que busques en google información sobre el DRM y cómo quitarlo. Es fácil y es necesario en la época que vivimos.

Creo que está claro a dónde quiero ir con esto: un libro, película o canción pirateada está a salvo de las manos de las corporaciones. Existe y podrá seguir siendo consumido independientemente de lo que sus distribuidores (que rara vez son les creadores) decidan.

Una de las primeras cosas que pensé al ver que los tres primeros libros de mi saga estaban pirateados fue: «gracias a dios, así si me muero mañana la gente podrá seguir leyéndolos».

Dramatic bitch as always. Pero no tiene por qué ser que yo me muera. Amazon podría decidir unilateralmente quitar mis libros de su tienda mañana por la mañana. Y no es un «podría pasar» es un «pasa y pasa constantemente». En círculos de autopublicación anglófonos es algo de lo que se habla mucho porque es una realidad. Y a Amazon no le gusta contarles a sus autores por qué les cierran la cuenta o retiran sus libros o deciden no pagarles un mes. Pero podría irme por una tangente de varias horas sobre Amazon, KDP y Kindle Unlimited y no estamos aquí para eso.

De hecho, probablemente sea hora de cerrar. Creo que a grandes rasgos se entiende por qué mi reacción a que me piratearan fue tan buena. Mis niñes ahora son libres como pajaritos, amén. (Menos los dos últimos libros de la saga. ¿Qué problema tienes, persona que pirateó los tres primeros?).

Feliz cambio de estación y ve a quitarles el DRM a tus ebooks.

Zoé ☀️